Dann sind wir Ihr Ansprechpartner. Razvan Visulescu, Rumänien - Dolmetschen und Übersetzungen Rumänisch, Deutsch, Englisch - Wirtschaft, Politik, Medizin, Umwelt, Kultur, Technik, Jura Über 12 regionale Projekte mit mehreren Themenbereichen. Herzlich Willkommen bei RO-Lingua. Übersetzer für Rumänisch und Dolmetscher für Rumänisch gelistet in: Übersetzer Werbung Rumänisch Bukarest . Ermutigt hat mich ein guter Freund, damals Lektor am Jugendbuchverlag in Bukarest… Die Deutsche Botschaft in Bukarest wird von Mr Werner Hans Lauk - Botschafter von Deutschland in Rumänien geleitet. Mit Sitz in Bukarest, Rumänien. Eine Bedienungsanleitung für ein Haushaltsgerät bereitet Ihnen Schwierigkeiten? Recht & Verwaltung ; Kultur & Bildung; Geisteswissenschaften; Literatur; Sozialwissenschaften; Software/Tools. (Basierend auf Total Visits weltweit, Quelle: comScore) Als professioneller, freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer in Wien arbeite ich gewöhnlich mit den Sprachpaaren Deutsch - Rumänisch - Englisch. Besuch der Deutschen Schule in Bukarest, Studium der Germanistik, Anglistik (Deutsch, Englisch, Niederländisch) und Romanistik (Rumänisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) an den Universitäten Bukarest und Marburg, Promotion zur modernen rumäniendeutschen Literatur (1970-1990) an der Philipps-Universität Marburg, Studium der Simultane und konsekutive Sprachdienstleistungen für Englisch>Rumänisch, Französisch>Rumänisch, Rumänisch>Englisch, Französisch>Englisch eine GmbH gründen und brauchen einen Dolmetscher für den Notar? Mitglied im BDÜ e.V. Über 12 regionale Projekte mit mehreren Themenbereichen. professionelle Dolmetscher in Bukarest für die Begleitung, Verhandlungen, Messen, Konferenzen. W Die Botschaft von Deutschland in Bukarest ist wie alle Botschaften ein Ort der Prepräsentation und dient inbesondere der Pflege bilateraler Beziehungen, zwischen Deutschland und Rumänien, sowie der Vertretung Deutscher Interessen in Rumänien. Geschäftssitz: 1210 Wien © Ihre Dolmetscherin für Rumänisch-Deutsch-Rumänisch: Simultandolmetschen Flüsterdolmetschen Konsekutivdolmetschen Vom-Blatt-Übersetzen Geburtsort: Bukarest: verheiratet, ein Kind: Qualifikation: Studium der romanischen Philologie an der Ruhr-Universität Bochum: Studienwechsel zum Diplomstudiengang Übersetzen/ Dolmetschen: Diplomprüfung in den Sprachen Englisch und Spanisch an der Fachhochschule Köln : Thema der Diplomarbeit: Übersetzung aus dem Englischen mit Sprachkommentar (Harding and Riley: The … Vor allem das Simultandolmetschen gehört kognitiv zu den anspruchsvollsten Tätigkeiten überhaupt. Konferenzdolmetschen als Dolmetscher für Rumänisch und Deutsch gehört ebenso dazu wie Flüsterdolmetschen und Konsekutivdolmetschen für das Management bei der Übernahme von Unternehmen und bei Vertragsabschlüssen, meistens wird dort aber Simultandolmetschen gefordert. Auf Wunsch … Oder benötigen Sie eine beglaubigte Kopie einer (Zeugnis-)Urkunde? Von unserer Erfahrung und Kompetenz profitieren zahlreiche exportorientierte Unternehmen, die Wert auf qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen legen. Rumänien steht als Partner und Freund an unserer Seite. Fachliche Begleitung von Delegationen in Rumänien, Betreuung ausländischer Kunden, die aus Rumänien Stahlbauten, geschweißte Baugruppen oder Gussteile beziehen wollen. (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.) lIEBE GÄSTE. Herzlich willkommen! Büros in Frankfurt/Main und Bukarest, Einsätze in Deutschland und im Ausland Interkulturelles Training, Sprachunterricht für Firmen und Geschäftsleute Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen, Fachtexten, Geschäftsunterlagen Fachgebiete: Wirtschaft, Recht und Verwaltung, Informationstechnologie, Industrie und Technik, Umwelt, Medien, Medizin, Politik, Literatur. Dolmetscher Rumänisch Deutsch – ein anspruchsvoller Beruf. Ob für Meetings, Verhandlungen, Messen, Ausstellungen oder Kongresse: unsere Dolmetscher aus ganz Deutschland möchten Sie unterstützen. Nemo funktioniert auch als Dolmetscher. 563 Rumaenisch,rumaenien,dolmetscher Deutsch Rumaenisch Jobs auf Indeed.com. Ein weiterer Tätigkeitsbereich ist das Sprachcoaching von Schauspielern, und Einsätze für Rundfunk und … Botschafter Cord Meier-Klodt. Finden Sie jetzt 102 zu besetzende Rumänisch Deutsch Jobs auf Indeed.com, der weltweiten Nr. Nehmen Sie den Kontakt mit Dolmetscher oder Buchen Sie direkt auf der Webseite ohne Provisionen und Vorzahlungen. Standort. Ich biete dolmetscherdienstleistungen (ro-en) in Bukarest. Weil ich während des Tages oft am Gericht tätig bin und deswegen nicht immer in meinem Büro erreichbar bin, bitte ich Sie Ihre Dokumente in meinen Briefkasten im Hochparterre oder durch den Briefschlitz der Türe im zweiten Stock hineinzuwerfen. Oder möchten Sie Ihren Internetauftritt, Ihr Buch, Ihren Radio-/TV-Beitrag auch auf dem rumänischen Markt veröffentlichen? Beratung deutschsprachiger Investoren in Rumänien. Wir übersetzen für Sie: - … Unsere Dolmetscher Rumänisch Deutsch übersetzen in beide Sprachrichtungen für Sie. Zahlreiche kurzfristige Arbeitsaufträge. Länder; Orte; Fachbereiche; Sprachen; Sprachkombinationen; zum Neueintrag 1 Jahr lang kostenloser Eintrag große Reichweite mit Experten-Branchenbuch.de . Die Botschaft kann entweder … Ich biete dolmetscherdienstleistungen (de-ro) in Bukarest. Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Rumänisch. Als staatlich geprüfte Übersetzerin und vom OLG Köln allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Rumänisch und Deutsch biete ich meine Leistungen sowohl Unternehmen und Behörden als auch Privatpersonen an. Servicevermittler für alle anderen Sprachen. Dabei gibt es zahlreiche Möglichkeiten Werbung … Übersetzungen Deutsch-Rumänisch Ausführliche Profilbeschreibung. Finden Sie einfach die benötigten Wörter über den Suchbereich und spielen Sie die dazugehörigen Tondateien über den Lautsprecher Ihres Gerätes ab. 1979 habe ich das erste Buch aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt. Eine perfekte Verständigung ist notwendig, um Bedeutungsverlust zu verhindern, Fehler zu vermeiden, Pannen vorzubeugen. Die Sammlungen von Wendungen bietet Ihnen über eine Schnittstelle zu einem Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch schnellen Zugriff auf das Vokabular in der App. ). rumänisch <>deutsch <>französisch va rog accesati prin steagul de mai sus si pagina în limba româna. Rumänisch Übersetzungen und Dolmetschereinsätze können bei der ÜZM GmbH auch kurzfristig aufgegeben werden. Unsere Mitarbeiter … Botschafter Cord Meier … Dolmetscher und Übersetzer für rumänisch in hamburg. Dozent für Deutsch an der Universtät in Bukarest; Dozent für Rumänisch an der Leipziger Universität; Jahrelange Tätigkeiten als Übersetzer für Übersetzungsbüros und Fachverlage sowie als Konferenz- und Simultandolmetscher; Seit 1992 beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für Rumänisch durch das Landgericht Baden-Baden Mit Sitz in Bukarest, Rumänien. Be/Vereidigter Dolmetscher: Rumänisch > DeutschMuttersprachen: Deutsch, Rumänisch; 15 Jahre Berufserfahrung in Deutschland und Rumänien; Diplom-Abschluss: Diplom-Germanistin; Fachgebiete. Verlassen Sie eingetretene Pfade oder werden … Das Gehörte muss in Sekundenschnelle erfasst und die vorgebrachten Inhalte gleich darauf kohärent in einer anderen Sprache wiedergegeben werden, was das Dolmetschen geistig äußerst anstrengend macht. START; Über mich; Qualifikationen; Preise ; Kontakt; Impressum; VEREIDIGTE ÜBERSETZERIN UND DOLMeTSCHERIN trier. Zertifizierte Übersetzerin für die deutsche Sprache beim Ministerium für Kultur und nationales Patrimonium, Bukarest, Rumänien Mitglied im ADÜ Nord e.V. 20 Jahre Konsekutiv- und Simultandolmetschen. (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Übersetzungsbüro für Rumänisch. Hinweise zum Coronavirus. Ab Juli übernimmt Deutschland die EU-Ratspräsidentschaft und damit besondere Verantwortung für Europa in schwieriger Zeit. Unser Service Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen und Dolmetscherleistungen in den Sprachkombinationen Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch. Als professioneller, freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer in Wien arbeite ich gewöhnlich mit den Sprachpaaren Deutsch - Rumänisch - Englisch. Übersetzer Rumänisch Deutsch - Deutsch Rumänisch Ihre Rumänisch-Deutsch-Übersetzer aus München. Übersetzungen Rumänisch Deutsch und umgekehrt. Möchten Sie in Deutschland ein Unternehmen wie z.B. Jobs: Dolmetscher rumänisch • Umfangreiche Auswahl von 484.000+ aktuellen Stellenangeboten in Deutschland und im Ausland • Schnelle & Kostenlose Jobsuche • Führende Arbeitgeber • Vollzeit-, Teilzeit- und temporäre Anstellung • Konkurrenzfähiges Gehalt • Job-Mail-Service • Jobs als: Dolmetscher rumänisch - jetzt finden! rumänisch Übersetzungen Köln romaneste traduceri germana limba-germana. Zahlreiche kurzfristige Arbeitsaufträge. Solidarität und Besonnenheit sind das Gebot der Stunde. Impressum; Kontakt; AGB; … Ihr Dienstleister für Dolmetschereinsätze und Übersetzungen aller Art. 20 Jahre Konsekutiv- und Simultandolmetschen. Botschaft Bukarest; Deutsche Botschaft Bukarest. Dank der langjährigen Erfahrung unserer ausgebildeten Rumänisch Dolmetscher und Übersetzer sind Eilaufträge für die rumänische Sprache bzw. Studium der deutschen und englischen Sprache und Literatur an der Universität Bukarest, Abschluss Magister Artium Spezialfächer: Simultandolmetschen, Technik des Übersetzens, vergleichende Grammatik, Pädagogik und Psychologie. 1 der Online-Jobbörsen. Ihr Kompetenzpartner für Rumänisch (Muttersprachler). Werbung . Simultane und konsekutive Sprachdienstleistungen für Französisch>Rumänisch, Englisch>Rumänisch, Rumänisch>Französisch IM FOLGENDEN ERHALTEN SIE EINEN ÜBERBLICK ÜBER MEINE … +40-726 215840 Telefax:+40-365-814850 curicaru@yahoo.com profitranslations@gmail.com. Jetzt kostenlos eintragen Testen Sie den Premiumeintrag KOSTENLOS ein ganzes Jahr! Dolmetscher Bukarest; Dolmetscher Cluj-Napoca ; Dolmetscher Constanta; Dolmetscher Timisoara; Über Dolmetscher. Dolmetscher Rumänisch / Deutsch Nicoleta Otelita - Dolmetscherin. Telefon: +43 660 64 66266. Es wird also versucht potenzielle Käufer so zu beeinflussen, dass diese das gewünschte Produkt in naher Zukunft erwerben. E-Mail: dvdiaconescu@gmail.com. Grundkenntnisse in Englisch und Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzungen, Beratungen. Mein Büro befindet sich in der Promenade 6 / 2.Stock, 4020 Linz; Hinweis. Durch Werbung sollen Menschen dazu angeregt werden, ein bestimmtes Produkt zu kaufen. Dan V. Diaconescu gerichtlich zugelassener Übersetzer und Dolmetscher Autorisation Nr. Sie suchen einen Rumänischdolmetscher oder benötigen eine Übersetzung in der Sprachkombination Rumänisch-Deutsch oder Deutsch-Rumänisch?